-
1 в свете
(+ род. п.) a la luz de, según, desde el punto de vistaв свете но́вых откры́тий — a la luz de (los) nuevos descubrimientos
в и́стинном свете — tal como es, en su verdadero significado
в вы́годном свете — bajo un aspecto favorable
в невы́годном свете — desfavorablemente, con negros colores
в ло́жном свете — en forma tergiversada
ви́деть всё в ро́зовом свете — verlo todo de color de rosa
* * *(+ род. п.) a la luz de, según, desde el punto de vistaв свете но́вых откры́тий — a la luz de (los) nuevos descubrimientos
в и́стинном свете — tal como es, en su verdadero significado
в вы́годном свете — bajo un aspecto favorable
в невы́годном свете — desfavorablemente, con negros colores
в ло́жном свете — en forma tergiversada
ви́деть всё в ро́зовом свете — verlo todo de color de rosa
* * *prepos.gener. a la luz de, desde el punto de vista:, según -
2 jour
substantif masculin → inflexiones1 Día: jour férié, día feriadoSe mettre à jour, ponerse al día2 Au petit jour, al amanecer; un beau jour, un buen día; cierto día: de nos jours, en nuestros días; de jour en jour, de día en día3 Luz substantif fémininFaux jour, mala iluminación; faire jour, ser de día; le jour se lève, sale el sol; figuré donner le jour, dar a luz4 Au grand jour, en plena luz5 Aspecto: présenter sous un jour favorable, presentar bajo un aspecto favorable6 (ouverture) Hueco7 (broderie) Calado8 (vie) Días -
3 в выгодном свете
prepos.gener. bajo un aspecto favorable -
4 optimism
s.1 optimismo.2 tendencia a juzgar bajo el aspecto más favorable.
См. также в других словарях:
meliorativo — ► adjetivo 1 Que mejora o sirve para mejorar. 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a la palabra que presenta la idea o el objeto designado bajo un aspecto favorable. ANTÓNIMO peyorativo * * * meliorativo, va. (Del lat. meliorātus, part. pas. de meliorāre,… … Enciclopedia Universal
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker … Wikipedia Español
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
Optimismo — ► sustantivo masculino 1 Inclinación a ver y juzgar las cosas desde su aspecto más favorable: ■ su optimismo le impide deprimirse. ANTÓNIMO pesimismo 2 FILOSOFÍA Doctrina metafísica que defendía que el mundo es el mejor de los posibles, por la… … Enciclopedia Universal
Sal — Para otros usos de este término, véase sal (desambiguación). «La Sal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La Sal (desambiguación). La sal común, conocida popularmente como sal corresponde a la sal denominada cloruro sódico (o cloruro de… … Wikipedia Español
Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz … Wikipedia Español
semblante — (Del cat. semblant < bajo lat. similare.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación del estado de ánimo de una persona en las facciones de su rostro: ■ supe que estabas triste por tu semblante . 2 Cara o rostro de una persona: ■ tiene un bello… … Enciclopedia Universal
Panticapea — Saltar a navegación, búsqueda Panticapea y otras colonias de la costa norte del mar Negro … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Monte Vesubio — «Vesubio» redirige aquí. Para el centro clandestino de detención argentino, véase El Vesubio. Monte Vesubio Pompeya y el Vesubio … Wikipedia Español